Bài được đăng lần đầu trên Facebook của Andre ngày 12/1/2015.
Mặc dù đã bị cảnh báo bởi lễ tân Metropole Sofitel là đừng có cắt tóc ở VN nhưng Nancy Rose Hunt vẫn thử nghiệm tay nghề Andre Lecharoux!
Mặc dù hôm nay tôi rất bận khách nhưng vì Nancy bước vào hỏi 1 câu mà đã kick vào nick của tôi cho nên tôi thách thức ngược…
Nancy:
– Hey, do you think you can manage cutting my particular hair? (Ê, Cậu có thể cắt được cái thể loại tóc khó này ko?)
Andre’:
– Let’s playing the game. “True or dare!” (Hay là mình chơi trò thách thức đi)
Khi về đích thì Nancy mới chia sẻ, sáng nay tôi có hỏi cậu làm quầy lễ tân Metropole có biết Salon nào cắt được tóc của tôi không và cậu đã cảnh báo không nên mạo hiểm!
Andre’:
– Thế sao chị không nghe cậu ấy?
Nancy:
– Thật ra tôi đứng ngoài nhìn 3 tác phẩm của Andre’ ra khỏi salon rồi vì thế tôi tin chắc rằng tôi sẽ không phải là Victim (nạn nhân tóc) ???
Andre’:
– Thế chị nghĩ tóc chị bây giờ là câu trả lời chưa?
Nancy mỉm cười & hỏi:
– Andre’ cậu nghĩ gì nếu tôi mời cậu về Northern Florida (U-S-A) làm cho Aveda Salon của tôi? Bởi vì kiểu và cách cậu cắt cho tôi thật tuyệt mà rất lâu rồi tôi mới có lại.
Nancy: Coz’ it’s a fab haircut I haven’t had for such a long time & I think you are the best in my eyes
Andre’:
– Thank you for your compliment and I appreciate your offer but sorry Nancy I am in – love with Hanoi!!! (Em cảm ơn lời mời hợp tác của chị nhưng chị à em đang yêu Hà Nội) ???